Monday, December 31, 2007

Looking back at 2007 (Part III)



不变的感情


在这个世界里生存着的意义是什么
相遇 分离 喜悦 悲伤 在不断地重复上演
想着不是独自一人 却又感到孤独
就想日夜交替一样 不断迷茫
现在还不能够完全理解
因为我们不是大人 YEAH
但是我们也没有打算要放弃梦想

如果你在我面前哭了
我只想陪在你的身边
不变的事情 即使都没有了
不变的感情 也不想失去
LOVE 从心里溢出
LOVE 向你起誓

凝视那流动的云 感觉豁然开朗
丢掉那令讨厌的自己 重新起跑出发

如果你在我面前笑了
我只想拥抱你
这份珍贵的回忆
这份珍贵的感情
都不想失去
不管未来如何

LOVE 从心中溢出
LOVE 向你起誓
LOVE 从心中溢出
LOVE 向你起誓


翻译:炎鸟字幕组

I think this song pretty much sums up what I'm more or less feeling now. I'm 16, going on 17 next year, yet I still feel like a small kid at times. But as I grew older, I came to notice that the world is actually a sad, sad place, and not the utopia as I saw it when I was young. I'm never alone physically, but yet, at times, I do feel lonely. I have no idea what my future holds, and moving on to tomorrow scares me. But I still have dreams, BIG ones at that, and I do not intend to give them up at the moment. I know the bonds I form with the people around me; with my family, friends, have kept me going thus far. Will these relationships remain unchanged, forever?

Happy new year, everyone =)

The letters reached their recepients safely! Many thanks to Hui Jun and Bao Hui for providing 2 of the addresses!