Monday, June 11, 2007

I'm feeling super lethargic today.

Must the the result of spending almost the whole day at home alone. Even as I'm typing now, I'm the only one at home. Haizz~

Anyway, lots of random stuff today... Here goes--

Wanyan's been down with chickenpox(which she has no idea who she caught it off) since last week. Get well soon!

Chinese translation of Kimeru's 恋のパフォーマンス ~to be with you~

即使100%的自信却还是对恋爱感到不安吗？
到底为什么总是无法单刀直入地说出我喜欢你？

是自尊心抑或是羞耻心　在那个时候都像是定时炸弹一般
好比吸引你的心的小把戏　就算是如此简单的事

恋爱的performance在你的内心深处光辉灿烂地回响着
如果看尽了我的一切　就请让我碰触你的秘密
但我还是不满足　不满足　还不行　还不行　仍然不满足

与平时正经的我180°相反真的很滑稽吧？
如果献给你一束玫瑰花　你一定会忍俊不住笑出来吧？

让我倾听你真正的声音吧　我会不断knock！knock！地敲着那扇门喔
当在梦中紧紧抱住时　不知为何又受伤了呢

恋爱Upbeat　像是停止呼吸那样　希望能感受到那激烈的心跳
如果现在你轻轻颔首的话　连回忆都可以全部舍弃哟
但我还是不满足　不满足　还不行　还不行　仍然不满足

是感到高兴还是感到为难呢　你只是对我抱以一个意味深长的微笑
今夜又是个暧昧不清的裁决　可我如论如何都停不下来了！！！

恋爱的performance在你的内心深处光辉灿烂地回响着
如果看尽了我的一切　就请让我碰触你的秘密

恋爱Upbeat　像是停止呼吸那样　希望能感受到那激烈的心跳
如果现在你轻轻颔首的话　连回忆都可以全部舍弃哟
但我还是不满足　不满足　还不行　还不行　仍然不满足

What is love, really?

(Sorry for not putting up any English translation 'cos every single one that I found didn't really make much sense)

I'm sure I forgot something-- the 'lots' I mentioned above is definitely more than this... Oh well, it'll be only these until I can remember what the rest are... Haha (^^)'''